Точно, трябва да патрулирам, за да избегнем нещо такова и опаковам.
Správně, přesně. Takže tomu předejdu a... začnu balit. # Da da-da, da da-da da-da, šťastný Halloween.
Колко точно трябва да бъдат пристрастни репортерите?
Jak vážně by měl reportěr brát námět reportáže?
Когато мама се прибере у дома, как точно трябва да се грижа за нея?
Teď, když vezmu mámu domů, co potřebuju ještě vědět, abych se mohl o ni starat?
И какво точно трябва да правя?
A co bych pro vás přesně měla dělat?
Щом всичко беше точно, трябва да пробваме, да видим какво ще стане.
Bylo to správně, chtěli jsme se toho držet a čekat, jak se to vyvine.
Но какво точно трябва да направи, за да я впечатли?
Ale co všechno musí udělat, aby ji ohromil?
Колко точно трябва да забавлявам половинката си?
Jak dlouho očekáváš, že budu bavit svůj doprovod.
Трябва да изпратим някой да проучи, през какво точно трябва да преминем.
Potřebujeme tam vyslat průzkumníka, aby přesně zjistil, jak silnou hmotou musíme projít.
Колко точно трябва да ми дреме, за да си получа историята, Тад?
Takže kdy teda konečně z tebe vymámím tu reportáž, Tade?
Всички ли знаете какво точно трябва да правите?
Takže, má někdo nějaké otázky k tomu co se teď bude dít?
Какво точно трябва да правя тук?
Michaeli, co že tady mám přesně dělat já?
Вместо да разчиташ на суеверие, за да стреляш по-точно, трябва да тренираш повече.
Raději než spoléhat na pověry, které zpřesní tvou střelbu, tak bys měl prostě více cvičit.
Ако искам да опитам, какво точно трябва да направя?
Kdybych se teď rozhodla začít, co pro to mám udělat?
Е, колко точно трябва да се изцапм, за да съм 'почтен' като теб, г-н Хейл?
A jak moc se musím ušpinit, abych byl tak čistej jako vy, pane Hale?
Кой точно трябва да спаси тези хора?
Myslím tím, kdo přesně by měl tyhle lidi zachránit?
Не, сериозно, кажи ми, какъв точно трябва да си ми ти?
Ne, vážně, řekni mi co přesně pro mě jsi?
Какъв точно трябва да си ми ти?
Jak přesně by jsme my měli být příbuzní?
И какво точно трябва да направя?
Co bych tedy měl podle vás dělat?
Но, точно трябва да правим това, което тя ни помоли.
Ale teď musíme udělat to, o co nás požádala.
Ах, това е как точно трябва да се направи.
"Aha, takže takhle to asi v životě chodí."
Та за какво точно трябва да се извиниш?
A za co se jí vlastně chceš omluvit?
Не знам какво точно трябва да търся.
Já zrovna nevím, jestli vím, co mám hledat.
Така и не можах да ви кажа какво точно трябва да знаете.
Nepřišla jsem na to, jak vám říct to, co potřebujete vědět.
С Денг Лаоши решихме да ви прикрепим към китайско приятелче трябва да се възползвате максимално, или по-точно трябва да шпионирате партньора си и да разгадаем тайната им.
S Dengem Laoshim jsme se rozhodli vás spárovat s čínským vrstevníkem a vy byste měli z této příležitosti vytěžit maximum. Anebo, co je ještě důležitější, trochu Číňany špehovat a přivézt jejich obchodní tajemství zpátky domů.
Какво точно трябва да направя за теб?
Co přesně chceš abych pro tebe udělal?
Ако не разбирате документите, които получавате, или не сте сигурни за какво точно трябва да платите, свържете се с нас чрез раздела [След връщане на автомобила] по-долу и ние ще проверим.
Pokud předaným dokumentům nerozumíte, případně si nejste jist/a, proč vám byl některý z poplatků naúčtován, nahlédněte do části [Po pronájmu], spojte se s námi a my se pokusíme situaci vyřešit.
Тя е запознат с процеса, си спомня какво точно трябва да се направи и не може да се страхува от грешки.
Je obeznámena s procesem, pamatuje si, co přesně je třeba udělat, a nemůže se bát chyb.
За да отговорите на всички въпроси възможно най-точно, трябва да следвате някои препоръки:
Abyste mohli co nejpřesněji zodpovědět všechny otázky, je třeba dodržovat několik doporučení:
Тъй като съвременните хобита и хобита са много разнообразни, много хора се чудят: как точно трябва да отворите сандъците?
Vzhledem k tomu, že moderní koníčky a záliby jsou velmi rozmanité, mnoho lidí se může divit: jak přesně potřebujete otevřít truhly?
Да не говорим как точно трябва да се лекува.
Nemluvě o tom, jak přesně by mělo být zacházeno.
Всички записи трябва да бъдат написани ясно и точно, трябва да има ясно впечатление за печата на лечебното заведение.
Všechny záznamy musí být napsány jasně a přesně, musí mít jasný dojem o pečeti zdravotnického zařízení.
Друг начин да се разграничи инструкциите и оценката е да се реши какво точно трябва да могат да демонстрират вашите ученици.
Dalším způsobem, jak odlišit výuku a posouzení je třeba rozhodnout, co vaši studenti konkrétně musí být schopen prokázat.
· Проверете фрезата, за да определите колко е скучна и къде точно трябва да бъде заточена.
· Zkontrolujte řezačku, abyste zjistili, jak je nudná a kde přesně musí být ostří.
Импулсът да се нотира, или по-точно, трябва да кажа, да се кодира музика, е бил с нас много дълго време.
Impuls ke značení not nebo, měl bych říct přesněji, notového zápisu je tu s námi již velmi dlouhou dobu.
1.9981329441071s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Správně, přesně. Takže tomu předejdu a... začnu balit. # Da da-da, da da-da da-da, šťastný Halloween. 